以下内容源自《中国翻译及语言服务行业发展报告 2022》：
中国翻译行业标准化进程进一步拓展，行业规范管理进一步加强。截至 2021 年底，中国译协已参与组织编制 5 部国家标准，18 部团体标准及行业规范，并开展企业认证工作，产生了良好的社会效应，在推进行业标准化建设与规范发展进程中发挥了积极作用。
一、中国译协参与组织编制的国家标准
1）翻译服务译文质量要求（GB/T19682-2005）
GBT 19682-2005 翻译服务译文质量要求.pdf (284.5 KB)
2）翻译服务规范第 2 部分：口译（GB/T19363.2-2006）
GBT 19363.2-2006 翻译服务规范 第2部分：口译.pdf (139.1 KB)
3）翻译服务规范第 1 部分：笔译（GB/T19363.1-2008）
GBT 19363.1-2008 翻译服务规范 第1部分：笔译.pdf (1.5 MB)
4）双语平行语料加工服务基本要求（GB/T40035-2021）
GBT 40035—2021 双语平行语料加工服务基本要求 (报批稿).docx (92.3 KB)
5）翻译服务机器翻译结果的译后编辑要求（GB/T40036-2021）
GBT 40036—2021 翻译服务—机器翻译结果的译后编辑—要求(送审稿) .docx (121.4 KB)
二、中国译协参与组织编制的团体标准和规范
1）翻译服务、笔译服务要求（T/TAC1-2016）
TTAC 1-2016 翻译服务 笔译服务要求（完整）.pdf (4.1 MB)
2）口笔译人员基本能力要求（T/TAC2-2017）
TTAC 2-2017 口笔译人员基本能力要求（发布稿）.pdf (251.0 KB)
3）翻译服务、口译服务要求（T/TAC3-2018/1SO18841）
TTAC 3-2018 翻译服务 口译服务要求.pdf (3.7 MB)
4）翻译培训服务要求（T/TAC4-2019）
TTAC 4-2019 翻译培训服务要求.pdf (2.9 MB)
5）口笔译服务计价指南（T/TAC5-2020）
TTAC 5-2020 口笔译服务计价指南-扫描版.pdf (5.9 MB)
6）本地化业务基本术语（ZYF001-2011）
ZYF 001-2011 本地化业务基本术语.pdf (700.1 KB)
7）本地化服务报价规范（ZYF001-2013）
ZYF 001-2013 本地化服务报价规范.pdf (831.6 KB)
8）全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）认证规范
全国翻译专业学位研究生教育实习基地（企业）认证规范.docx (25.3 KB)
9）全国翻译专业学位研究生教育兼职教师认证规范
全国翻译专业学位研究生教育兼职教师认证规范.pdf (783.0 KB)
10）本地化服务供应商选择规范（ZYF001-2014）
ZYF 001-2014 本地化服务供应商选择规范.pdf (546.8 KB)
11）笔译服务报价规范（ZYF002-2014）
ZYF 002-2014 笔译服务报价规范.pdf (516.1 KB)
12）口译服务报价规范（ZYF003-2014）
ZYF 003–2014 口译服务报价规范.pdf (464.5 KB)
13）本地化翻译质量和排版质量评估规范（ZYF001-2016）
ZYF 001-2016 本地化翻译质量和排版质量评估规范.pdf (495.0 KB)
14）翻译服务采购指南第 1 部分：笔译（ZFY001-2017）
ZYF 001-2017 翻译服务采购指南 第1部分：笔译.pdf (4.4 MB)
15）语料库通用技术规范（ZYF001-2018）
语料库通用技术规范征求意见稿.pdf (781.2 KB)
16）翻译服务采购指南第 2 部分：口译（ZYF011 一 2019）
ZYF 011-2019 翻译服务采购指南 第2部分：口译.pdf (5.7 MB)
17）译员职业道德准则与行为规范（ZYF012 一 2019）
ZYF 012-2019 译员职业道德准则与行为规范.pdf (2.6 MB)
18）司法翻译服务规范（ZYF013 一 2020）
ZYF 013-2020 司法翻译服务规范.pdf (3.2 MB)
19）专利文献翻译服务规范（ZYF 014 -2021）
专利文献翻译服务规范.pdf (436.5 KB)
20）多语种国际传播大数据服务——基础元数据（T/TAC 6 – 2021）
多语种国际传播大数据服务基础元数据.pdf (784.2 KB)
21）中国特色话语翻译 高端语料库建设 第1部分：基本要求
中国特色话语翻译：高端语料库建设-第1部分：基本要求.pdf (661.6 KB)
22）中国特色话语翻译 高端语料库建设 第1部分：系统架构
中国特色话语翻译：高端语料库建设-第2部分：系统架构.pdf (425.0 KB)
23）中国特色话语翻译 高端语料库建设 第3部分：抽样检验
中国特色话语翻译：高端语料库建设-第3部分：抽样检验.pdf (487.7 KB)
注：本文转载自韩林涛老师整理在Plaintalks上的话题。
