Share on linkedin
Share on email

4种方法,让你用更低的价格使用同传服务

之前我们写过同传服务整体来说是价格不菲的。

传送门:👉 同传“贵”?那是因为ta价值连城!

但即使是同样的产品或服务,也总有些方法可能用稍微低一点的价格来获得。

就像如果你在6.18,双十一买手机,可能会比平时便宜几百块;如果在9月,10月去买车的话,也可以享受到全年最低的价格等等。

今天小编就跟大家分享一些可能可以用更低的价格来获得同传服务的方法。

1,如果可以,在会议淡季组织会议。

对于会议日期无法调整的,当然可以忽略这一项。

而对于会议选期比较灵活的情况,定在会议淡季更有可能用稍微低点的价格获取同传服务。

一般会议旺季在3-6月,9-12月。淡季1,2,7,8月。

在旺季,价格自然是正常的。经常有译员在同一个时间段有多个会议需求,所以一般都是先到先得。调低价格的可能性基本没有。

在淡季,翻译公司可能会根据实际情况,稍微调低价格。

毕竟,业务少总比没有好。

2,尽早咨询翻译公司,确认译员。

无论是旺季还是淡季的会议,在确定会议的日期和时间后,尽早联系翻译公司确认合适的译员是最好的选择。

首先,这样可以尽可能用同样的价格用到更优质的译员。

就像在上面提到的,先到先得。

其次,充裕的时间可以允许你有更多的选择去对比。

在时间充裕的情况下,你就可以咨询不止一家翻译公司。(有点货比三家的意思)

这样,你就可能用尽量少的费用获得尽可能好的翻译服务。

比如,我们有个客户11月份的会议,4月份就开始联系翻译公司报价。

在这段时间里客户有足够的时间来确定一家价格,质量最满意的翻译公司来提供服务。

3,尽量用线上会议,线上同传(远程同传)。

我们之前写过一篇文章,介绍了远程同传的多个优势。

传送门: 👉  远程同传效果同样好,并且更经济!

简单来说,线上会议可以省去很大一笔费用,包括译员交通住宿费,邀请嘉宾交通住宿费,酒店(会议地址)费用。

而线上同传技术的费用也一般比线下同传设备的费用更低。

而如今,很多传统的线下翻译都可以通过线上同传来实现。

所以,如果您有同传需求,不妨先考虑一下远程同传。

如有不清楚的地方,可扫描以下二维码,随时与骏马翻译联系,获得免费的咨询服务。

骏马翻译qr

4,找到一家靠谱的翻译公司,长期合作。

对于翻译行业来说,翻译公司的大小与翻译质量的高低,不是等号关系;但其与运营成本的高低几乎是正相关的关系。

对于口译来说,包括同传,交传,翻译质量的高低主要取决于译员本身水平的高低。

所以,对于客户来说,最主要是找到一家各方面都靠谱的翻译服务商,包括译员质量,价格,客服质量等等。

如果有机会与一家翻译公司长期合作,那对于客户来说,一般都可能享受到更多优惠,比如价格,付款方式,付款周期等等。


最后,向大家自荐一下骏马翻译。

骏马翻译是一家翻译服务提供商,在同传翻译方面有着丰富的经验,包括线上同传,线下同传以及线上线下结合同传。

服务过的客户包括腾讯,前联合国秘书长潘基文,Insead,日本电通,欧洲中国商会,德国工商等众多世界500强公司,政府机构与非政府组织。

而骏马翻译的译员更是有着丰富的实战经验,并且我们在各个领域都有专长的专业译员。

我们希望今后有机会为您提供服务。

世界500强企业翻译服务提供商。努力成为更多人口中那个“靠谱的翻译公司”。

文章目录

发表评论